Çeviri_TavsiyeleriUncategorized

Nubuto’da İlk Adımlar

Nubuto’ya ilk geçişte tüm kullanıcılardan bazı ortak sorular alıyoruz. İster serbest tercüman olsun, ister küçük işletme, isterse kurumsal hesaplarda ortak olan bazı başlıklar bulunuyor. Bu yazıda bunlardan iki tanesine bakalım.

A) Bilgisayar etkinleştirme: Güvenlik gereği Nubuto sizden her bir cihazı ve tarayıcıyı, kayıtlı e-postanız aracılığıyla Nubuto sunucusuna tanıtmanızı ister.

aktivasyon

Bu, önemli bir güvenlik önlemi; kullanılmasını da şiddetle tavsiye ediyoruz. Ancak dilerseniz kaldırmak mümkün. Yapılandırma/Ayarlar/Güvenlik/Bilgisayar Etkinleştirme sayfasından kendi güvenlik seviyenizi belirleyebilirsiniz.

B) Roller ve İş Akışı Adımları: İlk projenizi oluşturdunuz, çevirmen atayacaksınız. Çevirmen hesabı oluşturdunuz, ancak iş akışında çevirmeninizin ismini göremiyorsunuz. Neden mi? Çevirmeninizin profilinde dil kombinasyonu, rol ve iş akışı tanımlanmadıysa sistem o kişinin o işe uygun olmadığına kanaat getirir. Nubuto, iş akışı sayfasında karşınıza tüm bir çevirmen havuzunu değil, yalnızca seçili projenin dil kombinasyonuna ve seçili işin türüne uygun çevirmen listesini karşınıza çıkarır.

roller

Diğer tüm sorularınızı her zaman destek@nubuto.com adresine gönderebilirsiniz.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir