Yeminli Çeviri Kılavuzu

  • 1 Version
  • 22 Download
  • 13.02 MB File Size
  • 1 File Count
  • Ağustos 16, 2018 Create Date
  • Temmuz 20, 2019 Last Updated
Bu mini kılavuzda yeminli çevirmenlerin en sık yaptıkları hataları önlemenin yollarını özetlemeye çalıştık.Resmi belgelerin yabancı dilde orijinal gibi kabul edilmesini sağlayan yeminli çevirmen onayı, ne yazık ki çevirmenlerin en çok dikkatsizlik yaptığı alanlardan.

Kılavuzumuzun amacı, yaygın hataları vurgulamak ve yeminli çevirmenleri daha dikkatli, daha odaklı, daha çok araştırarak ve mutlaka son ve titiz bir okuma sonrasında çevirileri onaylamaya özendirmektir.

Dragoman'ın yeminli çeviri ve noter onaylı çeviri konularındaki yaklaşımını şu makalemizde okuyabilirsiniz.


Yeminli-Çevirinin-10-Altın-İlkesi.pdf
Yeminli-Çevirinin-10-Altın-İlkesi.pdf