Kadınların Başkaldırısı

Posted Dragosfer, Genel içinde yayınlandı

Kadınların başkaldırısı, ACORT’un (Türkiyeli Yurttaşlar Meclisi) bünyesinde, Paris’te sürüyor; bu sefer sesini duyabildiklerimiz, Türk kadın sanatçılar. ACORT (Türkiyeli Yurttaşlar Meclisi), Paris’te bundan 35 sene önce 1981’de kurulan ve hak eşitliğini savunarak ayrımcılığın karşısında duran bir dernek. 8 Mart ekseninde göçmen kadınların yüzleştiği kültürel, ailevi ve sosyal baskıya, Kadının Başkaldırısı’na yer veriyor. Etkinlik 21-25 Mart 2016 tarihleri arasında, Paris Belediyesi, Paris 10.Bölge Belediyesi ve Françoise Sagan Medyateki’nin ortaklığıyla gerçekleşecek. Biz de bu etkinliği Dragosfer bünyesinde analım istedik.  “Tüm kadınlar bilir… Bir mezbahada  canlı kalabilmek için […]

Korkuluk, yani içine korkumuzu koyduğumuz şey

Posted Yorum yapınDragosfer, Genel, Güncel içinde yayınlandı

Kork-u-luk türemiş isminin zihinlerimizde hızlıca canlandırdığı iki imge var, Biri, kuşları ürkütüp yaklaştırmamak için tarlaya dikilen kuklakuşlar bostandaki korkuluk. Kuşlar dadanmasın diye. Onlara salacağı korkuyu içine koyduğumuz korkuluk, samandan kukla. Diğeri merdivenlerin yanındaki. Düşmemizi engellemek için orada bulunan korkuluğa bu korkumuzu yükleyip basamakları güvenle inmeye devam ediyoruz. Parmaklık anlamındaki korkuluk, Türkiye Türkçesinde ilk defa Evliya Çelebi’nin Seyahatnamesi’nde 1683’te kullanılmış. Bostan korkuluğu anlamındaki korkulukla ise bundan çok sonra, 1876’de Ahmet Vefik Paşa’nın Lugat-ı Osmani’sinde karşılaşıyoruz. Korkuluk, kullanıldığı yere göre birinde korku […]

Madrabazın İkili Dünyası

Posted Yorum yapınDragosfer, Genel, Güncel içinde yayınlandı

“Hileci, dalavere yapan kişi” anlamıyla tanınan madrabaz sözcüğünü biraz eşeleyince altından bakın neler neler çıktı: Sözcüğün TDK‘daki ilk anlamı “Hayvan, balık, sebze, meyve vb. yiyecekleri yerinden getirerek toptan satan kimse”, ikincisi ise hali hazırda bildiğimiz “hile yapan kimse”. Peki toptancı madrabaz ne olmuş da üçkağıtçı madrabaz olmuş? Nişanyan‘da madrabaz sözcüğünün ilk kullanımının 1400’lere dayandığını görüyoruz. O zamanlardaki anlamı “alıp satıcı”ymış. 1500’lerde maṭrabāz/ medrebāz olarak kullanılan sözcük “satıcı, perakendeci” anlamını kazanıyor. -bāz Farsça meslek edinen anlamına geliyorsa, neyin nesi bu matra/ […]

Hayır, ben fındıklı lokum barı "erkek gibi" yesem ne olacak?

Posted Yorum yapınDragosfer, Genel, Güncel içinde yayınlandı

Saat akşamın on biri. Kabataş’tan Adalar vapuruna bindim, yorgunum, eve gideceğim. Yol uzun, 1,5 saat sürüyor. Trenlerdeki restoranları sevdiğim gibi, vapur büfelerine bakınmayı da pek sevdiğimden, gözüme kestirdiğim yere eşyalarımı bırakıp, dalgalarda yalpalayarak renkli ambalajların ufak mabedine doğru ilerledim. Amacım atıştırmalık bir şeyler alıp yerime dönmek, biraz dişleri tıkırdatıp, biraz uyuyup yolculuğu sonlandırmak. Büfeye vardım, gözlerim keyfine göre bir şeyler bulabilmek için rafları taramaya henüz koyulmuştu ki, o’nunla karşılaştı: WAPPS Fındıklı Lokum Bar. WAPPS’in anlam veya köken bakımından hiçbir şey çağrıştırmadığı sonucunu […]

2016 İKSV Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için başvuru çağrısı

Posted Yorum yapınDragosfer, Edebiyat, Genel, Güncel içinde yayınlandı

İKSV’nin öykü, roman, şiir gibi edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla Türkiye’nin ilk kültür bakanlığını yapmış, çevirmen, şair, yazar ve akademisyen Talât Sait Halman anısına başlattığı çeviri ödülünün 2016 senesi başvuru dönemi dün itibariyle açıldı. Sevin Okyay, Ahmet Cemal, Yiğit Bener ve Kaya Genç’ten oluşan seçici kurulun başvuruları değerlendireceği sürecin sonunda ödüle layık görülen çevirmene bir defaya mahsus 15 bin TL’lik destek verilecek. Çevirmenlerin ve yayınevlerinin herhangi bir dilden Türkçeye çevrilmiş ve ödül yılı dahilinde yayımlanmış edebiyat eserleriyle aday olabileceği ödüle son başvuru tarihi 4 Kasım 2016. […]

Walt Whitman'ın Çimen Yaprakları

Posted Yorum yapınDragosfer, Edebiyat, Genel, Güncel içinde yayınlandı

Bundan 124 sene önce bugün, 26 Mart 1892’de Amerika’nın devrimci şairi Walt Whitman öldü. O, 1800lü yılların Amerikasında büyük bir aşkla bağlı olduğu ülkesinin, söylenenin aksine şiir ve edebiyatta Batı’nın etkisinde ve gölgesinde kalmadığını her kelimesinde kanıtlayarak, ömrünün sonuna kadar kendini ateşli bir biçimde insanlığa, üretmeye, birliğin gücünü herkese göstermeye adamış bir yazardır. İnsanoğluna bakarken sevgiden içi titreyen bu şairin kendini ifade etme arzusu o zamanlar var olan eski biçimlere sığmamış, onu şiirde yeni biçimler yaratmaya itmiş. “Bütün bu yeni, bu gelişmekte […]

Felsefeci akademisyen sevgili Bedia Akarsu hayata veda etti

Posted 2 YorumDragosfer, Genel, Güncel içinde yayınlandı

İstanbul Üniversitesi Felsefe Bölümü emekli öğretim üyesi Prof. Dr. Bedia Akarsu, 25 Şubat 2016 tarihinde, 95 yaşında hayata veda etti. Felsefenin Türkiye’deki öncülerinden olan, 75 yıldır bu alanda çalışmalarına ara vermeden yazan, düşünen, üreten Bedia Akarsu (1921-2016) Türk modernitesinin de en önemli temsilcilerindendi. Arkasında “Mutluluk Ahlakı”, “Çağdaş Felsefe Akımları”, “Atatürk Devrimi ve Temelleri”, “Değişen Dünya, Değişen Değerler”, “Modern Toplumda Kadın” gibi birçok eser bırakan Akarsu, 1963-1983 yılları arasında Türk Dil Kurumu yönetim kurulu üyeliği de yapmış, felsefe terimlerinin Türkçeleştirilmesi alanında […]