Video subtitling

Dragoman provides video subtitling services to major broadcasters, corporate communication departments and media & PR agencies.

Our main platform is Zoo Digital, a leading global subtitling & dubbing services platform. We are also open to working on other tools if requested.

Our team is trained and certified in subtitling, dubbing, time coding, transcribing, embedding and preparing media for desired media outlets.

Our expertise in copy-editing and transcreation combined with cutting edge media technologies ensures superior performance compared to most of our peers.